日本也是一個不小的國家,交通便利又發達,不在自己出生的地方唸書和上班也很平常 所以認識一個日本人,久而久之總會問及對方的出身地 若要問對方出身地,可以說「 ご出身は?」 不過東京人會問你「 ふるさとは?」(古里、還是用いなか(田舎),不太確認) 因為在東京人的眼中,東京是大都市,東京以外的地方都是郊區、鄉下地方 而我在立山的山頂上,跟我同房由東京來的79歲婆婆當是就是這樣問候我的鄉下在哪。 無奈香港總不能算是鄉下,想起這件事,總是讓我會心微笑。
© L A I G . n e t, powered by wordpress, host on Dataplugs.